Dans ma vie professionnelle, la couleur et le papier ont joué un rôle important. Comme journaliste, comme rédacteur spécialisé dans les arts graphiques, comme publicitaire dans la création, enfin comme éditeur de magazines où le choix des papiers fut primordial, comme traducteur aussi. Aujourd'hui, la couleur est omniprésente dans notre vie: dans la nature qui nous entoure, dans la mode, le mobilier, la décoration et bien évidemment sur nos écrans multiples, du plus petit au plus large. Des écrans qui se substituent inexorablement au papier et à son impression. J'avoue continuer à écrire au stylo sur des feuilles de papier, que ce soit pour un roman, une traduction ou une biographie. Écriture manuscrite donc, du moins pour le premier jet. Parce qu'ensuite je passe à l'ordinateur pour une transcription qui se métamorphose au gré des modifications et corrections jusqu'à la version finale, qui ne l'est jamais vraiment. Le fil conducteur des illustrations qui agrémentent mon site est une expression de mon inclination pour les couleurs. Celles des feuilles de mon jardin qui au fil des saisons revêtent d'innombrables coloris, celles aussi de merveilleux panoramas naturels de notre planète. Enfin, quelques images d’œuvres réalisées avec du papier par des artistes exceptionnels. Et puisque l'écrit est au centre de ce site, deux jolies citations à propos de couleur et de papier. La première est un vieux proverbe sanskrit: ''La vérité n'a qu'une couleur, le mensonge en a plusieurs''. La deuxième est à lire dans Don Quichotte de Cervantès: '' Que le papier parle et que la langue se taise".
Photos: Photos "Feuilles" et "Paysages" de PIXABAY Sculptures en papier (illustrations centrales): Accueil-Diana Beltran Herrera / En exergue-Maxime Daviau / Auteur-Ingrid Siliakus / Traducteur-Jeff Nishinaka / Biographe-Richard Sweeney / Contacts-Peter Callesen / Divers-Jen Stark