www.pierredayad.com
Auteur-Traducteur-Biographe
  • Accueil
    • Introduction
    • Curriculum express
  • En exergue
  • Auteur
    • Romans (1)
    • Romans (2)
    • Nouvelles
    • Poésie
  • Traducteur
    • Notre équipe
    • Nos traductions
    • Langues cibles
    • Mais encore...
  • Biographe
    • Votre biographie
    • Ma philosophie
    • Dans la pratique
  • Contacts
  • Divers
    • Conditions d'utilisation >
      • Mentions légales
NOTRE ÉQUIPE DE TRADUCTEURS
Il s’agit d’une petite équipe dynamique de 6 personnes multilingues, de nationalités différentes, avec une formation académique supérieure et éclectique. Tous ont vécu et travaillé dans de multiples pays du monde et dans des secteurs aussi variés que l’édition, la communication, la publicité, le journalisme, le conseil, la santé, l’architecture, les arts graphiques.
Tous ont un point commun en-dehors des professions et diplômes : l’écriture et la traduction.

Nos différents traducteurs ont travaillé pour des sociétés comme 
Keesing, Roche, Pfizer, Glaxo Wellcome, Alliance Santé, Schneider Computers, Nissan, Arthur D. Little, 
P.E. Consulting, Byrne Fleming, General Electrics, Peugeot, 
J. Walter Thomson, Mc Kinsey, Monitor Company, Page Consulting,
BBC, Flammarion, Plural Publishing, Plon-Perrin, Robert Laffont, France Loisirs,
EBB, Pears Gallery,Costa Lopes Arquitectos, 
Altedia Consultants, Energia Técnica Consultoria, etc . 
Dans 18 pays d’Europe, d’Afrique et des Amériques.



         Photos:     Photos "Feuilles" et "Paysages"  de PIXABAY                                                                                                                                                                                               Sculptures en papier (illustrations centrales): Accueil-Diana Beltran Herrera / En exergue-Maxime Daviau / Auteur-Ingrid Siliakus / Traducteur-Jeff Nishinaka /                                                                                                                 Biographe-Richard Sweeney / Contacts-Peter Callesen / Divers-Jen Stark