www.pierredayad.com
Auteur-Traducteur-Biographe
  • Accueil
    • Introduction
    • Curriculum express
  • En exergue
  • Auteur
    • Romans (1)
    • Romans (2)
    • Nouvelles
    • Poésie
  • Traducteur
    • Notre équipe
    • Nos traductions
    • Langues cibles
    • Mais encore...
  • Biographe
    • Votre biographie
    • Ma philosophie
    • Dans la pratique
  • Contacts
  • Divers
    • Conditions d'utilisation >
      • Mentions légales
MA PHILOSOPHIE

Elle se résume en quelques principes simples:
. l'amour des mots, le goût de l'écriture,
. l'empathie avec les gens et le plaisir de les écouter,
. l'envie de raconter, dans un style qui correspond au conteur.

Ce triple paradigme est appliqué à tous mes clients, personnes âgées ou dans la fleur de l'âge, jeunes adultes, groupe familial ou professionnel, association, chef d'entreprise, etc.

A chacun respect et confidentialité sur les circonstances des entretiens sont assurés, que la destination de l'écrit final soit pour le client, pour la famille, pour un cercle d'amis, pour un groupement professionnel ou associatif, ou pour un cercle de lecteurs plus vaste.

A chaque client relecture et suppression de passages indésirables sont garantis afin que le travail effectué
corresponde exactement à ses volontés.

         Photos:     Photos "Feuilles" et "Paysages"  de PIXABAY                                                                                                                                                                                               Sculptures en papier (illustrations centrales): Accueil-Diana Beltran Herrera / En exergue-Maxime Daviau / Auteur-Ingrid Siliakus / Traducteur-Jeff Nishinaka /                                                                                                                 Biographe-Richard Sweeney / Contacts-Peter Callesen / Divers-Jen Stark