www.pierredayad.com
Auteur-Traducteur-Biographe
  • Accueil
    • Introduction
    • Curriculum express
  • En exergue
  • Auteur
    • Romans (1)
    • Romans (2)
    • Nouvelles
    • Poésie
  • Traducteur
    • Notre équipe
    • Nos traductions
    • Langues cibles
    • Mais encore...
  • Biographe
    • Votre biographie
    • Ma philosophie
    • Dans la pratique
  • Contacts
  • Divers
    • Conditions d'utilisation >
      • Mentions légales

ROMANS  ROMANS    ROMANS    ROMANS   ROMANS



L’action se déroule en deux temps qui s’entrecroisent sans cesse. Un temps historique qui court principalement sur la deuxième partie du XXème siècle. Et le temps présent.

Le cadre géographique se situe dans différents pays d’Amérique latine : Argentine, Équateur, Costa Rica et Brésil.
Sur fond de convulsions politiques et de répressions mortifères, le lecteur accompagne les protagonistes tout au long de leurs destinées.  Il suivra ainsi  l’un d’eux dans sa lutte contre les anciens nazis réfugiés en Argentine.
Parallèlement le lecteur assistera au combat actuel d’un jeune intellectuel dans sa recherche des disparus des dictatures sud-américaines et à l’installation  au Brésil d’un jeune couple  en quête de ses racines familiales.
Les thèmes développés par l’auteur englobent,  entre autres, l’histoire des pays du cône sud de l’Amérique, le destin et le hasard, le pardon, les remords, les droits de l’homme, les liens familiaux.



Photo
Incertitudes, dissimulations, cadre historique, relations humaines, brin d'humour, joies et tristesses: un roman sur la vie.


Ce livre est en vente au format e-book chez

Amazon - Fnac - Kobo
ePagine - Bookeen



ou

 en livre papier à la demande chez l'éditeur, 
ATRAMENTA,
mais aussi chez tout LIBRAIRE, qui peut le commander,
et aussi sur AMAZON
et à la FNAC


Ci-dessous:
les principaux personnages,
quelques photos
des lieux de l'action,
les voitures du livre,
les vins d'Amérique du Sud,
des livres à lire.


LES PRINCIPAUX PERSONNAGES

TONI DAVIRENNE
Alias Dante Novireni ou Antoine Senestre

Personnage central de l'histoire. Il quitte l'Europe à la fin de la deuxième guerre mondiale pour les rivages de l'Amérique du Sud. Il change de visage, d'identité, s'établit en Argentine et bâtit un empire. Dans le même temps il pourchasse les nazis réfugiés dans le pays. Un long combat qui dure jusqu'à l'aube du XXème siècle. Le roman retrace sa vie professionnelle et personnelle.


FEDERICO de LORENZO

C'est l'autre protagoniste important du livre. Jeune professeur d'université, d'origine équatorienne et brésilienne. Il est le fondateur et l'animateur de deux associations qui défendent les droits des disparus des dictatures militaires du cône Sud. Et donc le droit de savoir des familles.
Il est le petit-fils de Toni Davirenne.


SARA GARAY

Après s'être mariée avec un professeur français, elle quitte Lisbonne pour s'établir avec ce dernier et sa fille au Brésil, à Florianopolis. Il y dirige la branche media d'un grand groupe d'édition carioca. C'est dans ses fonctions qu'elle entre en contact avec Federico de Lorenzo. Elle découvre peu à peu qu'ils ont tous les deux bien des affinités...




DAVID LOWEN


Bras droit de Toni Davirenne. Dans les affaires mais aussi dans la chasse aux nazis.
Incontournable ami de Toni et de toute sa famille. Il est la tête pensante de l'expansion du groupe Todavia et des actions menées par "Remember Massada" qui s'occupe de débusquer les nazis, avec l'aide e.a. de Simon Wiesenthal.



BRUNO SENESTRE


Mari de Sara Garay et professeur d'histoire ancienne à l'université de Florianopolis. La chronique familiale des Senestre, hantée par la disparition inexpliquée à la fin de la guerre du frère de son grand-père, le pousse à chercher à découvrir l'identité réelle de son grand-oncle. Car il est persuadé qu'il a survécu et qu'il a rallié l'Amérique du Sud. Le fait de vivre au Brésil lui semble une excellente opportunité d'approfondir ses investigations.


AUTRES PERSONNAGES


ARTURO BARETOUS: diplomate argentin, ami de Toni Davirenne et David Lowen
EMILIO BARETOUS: frère d'Arturo et avocat de Toni et de Todavia.
CRISTINA MERCELIS de LORENZO: première femme de Toni et grand-mère de Federico.
EDUARDO de LORENZO: fils de Toni et Cristina, père de Federico.
TALIA JIMENEZ: deuxième femme de Toni.
GABRYELLI KUERTEN: fiancée de Federico.



LES LIEUX DU LIVRE
Amérique latine

Photos: Pixabay/Wikipedia/Wikicommons/Wikimedia/Datuopinion/LaHora/Argentinaturismo/Roberto Garcia
Photo
Montevideo
Photo
Buenos Aires
Photo
Buenos Aires
Photo
Rancul/Pampa
Photo
San Juan
Photo
Valle del Tullum
Photo
Bariloche
Photo
Guayaquil
Photo
Guayaquil
Photo
Porto Alegre
Photo
Florianopolis
Photo
Montevideo
Photo
Buenos Aires
Photo
Buenos Aires
Photo
Junin/BA
Photo
Lujan/San Luis
Photo
Lujan/San Luis
Photo
Jachal, près de San Juan
Photo
Bariloche, hôtel Llao Llao
Photo
Guayaquil
Photo
Guayaquil
Photo
Guayaquil
Photo
Porto Alegre
Photo
Florianopolis
Photo
Montevideo
Photo
Buenos Aires
Photo
Buenos Aires
Photo
Junin/BA
Photo
Lujan/San Luis
Photo
Lujan/San Luis
Photo
Ullum/San Juan
Photo
Bariloche
Photo
Guayaquil
Photo
Jipijapa
Photo
Jipijapa
Photo
Florianopolis
Photo
Porto Alegre
Photo
Les lacs de Florianopolis
Photo
Quepos
Photo
Tarrazu
Photo
Quepos
Photo
Tarrazu
Photo
Parc Manuel Antonio/Quepos
Photo
San José
Photo
San José
INFOS sur l'URUGUAY
Vous pouvez consulter Wikipedia.
Pour le tourisme, voir le guide  Lonely Planet/Uruguay.
Vous voulez vous rendre en Uruguay, jetez un coup d’œil sur www.partir.com/Uruguay/


INFOS sur l'ARGENTINE
Vous pouvez consulter Wikipedia.
Pour le tourisme, voir le guide Lonely Planet/Argentine et pour Buenos Aires le site www.buenosairesaccueil.com/
Vous voulez vous rendre en Argentine, jetez un coup d’œil sur www.partir.com/Argentine/
INFOS sur l’ÉQUATEUR
Vous pouvez consulter Wikipedia.
Pour le tourisme, voir le guide Lonely Planet/Equateur.
Vous voulez vous rendre en Équateur, jetez un coup d’œil sur www.partir.com/Equateur/
INFOS sur le BRÉSIL
Vous pouvez consulter Wikipedia.
Pour le tourisme, voir le guide de Lonely Planet/Brésil.
Vous voulez vous rendre au Brésil, jetez un coup d’œil sur www.partir.com/Bresil
INFOS sur le COSTA RICA
Vous pouvez consulter Wikipedia.
Pour le tourisme, voir le guide Lonely Planet/Costa Rica.
Vous voulez vous rendre au Costa-Rica, jetez un coup d’œil sur www.partir.com/Costa-rica/
INFOS sur les VINS
Vous pouvez consulter Wikipedia/Viticulture pour l'Uruguay, l'Argentine et le Brésil. Un détour aussi par le Chili. Enfin vous pouvez aller sur le site www.vinosdeargentina.com/


LES VOITURES DU ROMAN

Photo
Renault Celta-quatre
Photo
Dodge WC - 1957
Photo
Alfa Romeo Giulia 1600 Spider
Photo
Jaguar 420 - 1968
Photo
Riley RMB
Photo
Jaguar MK VII - 1952
Photo
Ford Falcon - 1960
Photo
Porsche 911 - 1970
Photo
Jaquar Type E Coupé - 1970
Photo
MG TC Midget
Photo
Cisitalia Ford 808 Vignale Convertible
Photo
Ford Mustang GT - 1968
Photo
Mercedes Benz 280 - 1970
Photo
Jeep Willys MB
Photo
Land Rover - 1952
Photo
Pick-up Chevrolet - 1957
Photo
Hacker Craft - 1950

DES LIVRES A LIRE

Parmi les nombreux livres que j’ai lus pour étoffer mon roman, je vous en recommande quelques-uns :

– Résistances en Haut-Béarn/Michel Martin/Atlantica
– L’essor de l’Empire espagnol d’Amérique/Salvador de Madariaga/Albin Michel
– The Real Odessa/Uki Goñi/Granta Publications
– Simon Wiesenthal – L’homme qui refusait d’oublier/Tom Segev/Liana Levi
– Histoire secrète du Mossad de 1951 à nos jours/Gordon Thomas/Points
– La traque d'Eichmann/Neal Bascom/Tempus
– Eichmann in Jerusalem/Annah Arendt/Penguin
– Skorzeny – Chef des commandos d’Hitler/Glenn B. Infield/Tempus
– The Nazi menace in Argentina/Ronald C. Newton/Leland Stanford Junior University
– Los deseos imaginarios del Peronismo/Juan José Sebrelli/Sudamericana
– De l’amour des ennemis et autres méditations sur la guerre et la politique/Olivier Abel/Albin Michel
– Pardonner : l’impardonnable et l’imprescriptible/Jacques Derrida/Galilée
– La mémoire vaine : Du crime contre l’humanité/Alain Finkielkraut/Folio Gallimard



         Photos:     Photos "Feuilles" et "Paysages"  de PIXABAY                                                                                                                                                                                               Sculptures en papier (illustrations centrales): Accueil-Diana Beltran Herrera / En exergue-Maxime Daviau / Auteur-Ingrid Siliakus / Traducteur-Jeff Nishinaka /                                                                                                                 Biographe-Richard Sweeney / Contacts-Peter Callesen / Divers-Jen Stark